張弘毅

    
  

片名：(此片售價200元)最新藍光版 神奇寶貝超時代 2007年 第一部 第一篇 01-13集 國語/日語發音
繁體中文語言字幕(DVD9版)(幼兒教學)(適用任何家用DVD播放機超清晰畫面超長超值享受)

２０１１．０９．３０　全新〞光榮 〞上市 XYZCD Studio

內容說明：

超世代劇情簡介

在新的神奇寶貝超世代裡 在海的對面，存在一個叫做『芳緣地方』，而小智就十分想見

識這個地方，聽說在芳緣地方這裡有著許多未知的神奇寶貝，小智很期望與新寶貝們的

決鬥。

小智道別與他長期旅行的小霞與小剛，回到故鄉的小智除了皮卡丘以外的神奇寶貝，其

餘的神奇寶貝都寄放在大木博士的住處，並且決定展開前往『芳緣地方』的旅程。

小智穿上了媽媽特製的新衣服，並帶著大木博士的最新奇寶貝圖鑑，正準備朝向『芳緣

地方』前進；而當小智到達了海邊，遇見了一位叫做小遙的少女。而小遙接受了小田卷

博士給的初學者神奇寶貝，這項改變，令小遙展開新的人生旅程。

小智與小遙兩人從偶然的相遇直到同行共患難，接下來又會有什麼樣的發展呢？小智以

新的神奇寶貝世界為舞台，展開全新超世代冒險



AG #276「新的大地！新的冒險！！」

以神奇寶貝大師為目標，小智與皮卡丘來到未知的新天地，芳緣地方旅行。然而皮卡丘

的狀況卻不大對勁。為了讓發高燒呻吟不止的皮卡丘得到治療，小智與芳緣地方出名的

神奇寶貝博士，小田卷取得連絡。原來皮卡丘是受到之前火箭隊的攻擊的影響，體內累

積大量的電氣，再惡化下去搞不好會發生爆炸。於是吸取皮卡丘體內的電氣的治療馬上

展開，但是皮卡丘太過龐大的電氣能量卻引發機械發生爆炸！意識不清的皮卡丘就這樣

逃到外面。小智與小田卷博士也馬上緊追上去…。差不多這時候，住在芳緣地方的小遙

正踩單車往小田卷博士的方向來，打算拿最初的神奇寶貝以踏上神奇寶貝訓練家之旅。

個性開朗、活蹦亂跳的小遙一知道博士不在研究所，也馬上追了出去。到底逃出研究所

的皮卡丘是否營安無事？！小智要怎樣克服在新天地突然遭逢的危機呢？



AG #277「古代神奇寶貝與神秘軍團！」

小智與皮卡丘在芳緣地方展開新的冒險之旅。由於諸多原因，為了與新人神奇寶貝訓練

家小遙一起登錄參加芳緣聯盟，正往神奇寶貝中心所在的古辰鎮前進。小遙對神奇寶貝

的用法依然很生疏，一路上可用手忙腳亂來形容。最後勉強來到神奇寶貝中心的一行人

，從在中心研究古辰遺跡的梅茲博士那裡聽到有關古代神奇寶貝之謎的故事。據說博士

最近已解開該謎題。也就在這個夜裡，數個男人突然出現把梅茲博士與小智等人擄走。

這些神秘男子的目的到底是什麼！？古辰遺跡到底隱藏著什麼秘密！？



AG #278 「橙華道館 對抗過動猿！」

小智等人完成參加登錄芳緣連盟的手續，為了挑戰在芳緣地區的第一場道館比賽，意氣

風發的向橙華市前進。可是小遙一到橙華市，就好像有意避開道館似的，在街頭跑得不

見人影，留下小智一人敲橙華道館的大門。應門的是一位嚮往神奇寶貝訓練家的小男孩

。一看到小智就提起小智在城都聯盟中戰鬥上的錯誤。小智聽得很不高興，放話要對方

找道館訓練家，男孩說自己就是道館訓練家…這下子 小智在芳緣地方最初的道館比賽到

底會如何發展呢？



AG #279「傲骨燕多多!危險多多!在橙華森林收服它!」

小遙的弟弟小勝也一起加入小智的旅行。估且不管怎樣，一行人熱熱鬧鬧的向附近最近

的神奇寶貝道館所在地卡那茲市前進…。森林中小智等人遇到燕子神奇寶貝的傲骨燕，

受到爭地盤的傲骨燕群襲擊。不服輸的傲骨受到皮卡丘的十萬伏特電擊，就是死也不肯

服氣。小智等人被傲骨燕軍團包圍，陷入大危機。此時跳出來搭救一行人的，竟是在常

磐市告別的小剛！脫離危機後，小智等人都很高興這次的再會，小遙與小勝也很快的與

新同伴打成一片。但是那時候，看上傲骨燕的傲氣的火箭隊，又打了利用傲骨燕來捕捉

皮卡丘的作戰計劃…。



AG #280「蛇紋熊與短褲少年!小遙的第一場戰鬥!」

以卡那茲市為目的地而持續旅行的小智等人在森林遇到大得離譜的豆貍神奇寶貝蛇紋熊

。其實那是穿著短褲、想接觸大自然、套著神奇寶貝布偶想瞭解神奇寶貝的心情的古怪

少年、阿奇變裝的姿態。雖然阿奇由於小智等人的關係沒有抓到蛇紋熊，不過正打算到

橙華道館挑戰的他，得知小遙是道館訓練家的女兒，便趁此機會向小遙提出對戰的要求

。小遙接受挑戰，然而還是初學者的她，自然很快的輸掉這場比賽。阿奇因此而說〞橙

華道館太容易打贏了〞，而後得意洋洋的跑去抓蛇紋熊。小遙心不甘願，但也隻能在心

裡抱怨。但是弟弟小勝卻吞不下這口氣。認為對方可以輕視小遙，就是不可以輕視道館

訓練家的父親。於是獨自一個人採取個別行動，想要報仇……



AG #281「火箭隊!瘋狂亂抓,再見了！」

前往卡那茲市的小智等人來到一座森林。聽說最近這一帶目無法紀的神奇寶貝盜獵者很

猖狂。由於發現了盜獵者使用的捕獲網的一部份，小智等人遂加入幫忙逮捕犯人。這時

火箭隊照慣例的挖掘捕捉皮卡丘的地洞，偶然發現盜獵者抓到的大量的有毒神奇寶貝阿

柏蛇與瓦斯彈。由於長期以來的好搭擋阿柏怪與雙彈瓦斯都是由阿柏蛇與瓦斯彈進化而

來，對這兩種神奇寶貝有深切感情的火箭隊，決定將這群神奇寶貝放出來，自己收下。

但是這個行動被盜獵者阿隆發現，火箭隊的阿柏怪與雙彈瓦斯也成了被狙擊的目標！面

對使用實力強大的神奇寶貝的阿隆，火箭隊完全無反抗能力！他們是否有辦法保住長期

合作的夥伴阿柏怪與雙彈瓦斯呢？火箭隊還會有白色的未來嗎？



AG #282「木守宮之森!保護巨大樹!」

旅行途中，小智在森林遇到以前就很在意的森林蜥蜴神奇寶貝木守宮，馬上興奮的想加

以收服，但是卻不小心從山坡上滾下去。與小遙等人走失的小智，滾到了枯萎而神秘的

巨樹附近。受其存在感而靠近的小智遇到一隻木守宮攻擊。雖然有皮卡丘可以應戰，但

還是被木守宮敏捷的身手給壓制住。幸好在幾隻木守宮的介入下，才結束了這場莫名奇

妙的戰鬥。那些木守宮是來帶走這隻不肯離去的獨居的木守宮的。木守宮們被這隻頑固

不肯離去的木守宮而深感頭痛。唯有小智支援一心一意要照顧巨大樹的木守宮。這時候

，火箭隊企圖大量補捉木守宮，想連森林的樹木也一起奪走！到底小智與木守宮是不是

能守住巨大樹呢？



AG #283「飯匙蛇對抗木守宮!必殺的拍擊攻擊!」

小智一行人在森林公園用餐。這是旅行中最快樂的時間之一。但是有個黑影躲在草叢中

專門瞄準這快樂的時刻。原來是「毒蛇神奇寶貝」飯匙蛇想要偷走食物。小遙的神奇寶

貝火稚雞被耍了一招，食物還被搶了。不過小智的木守宮很快的以漂亮的身手又將食物

搶了回來！可是，憤怒的飯匙蛇的反擊也讓木守宮的右手受了重傷。緊急送去神奇寶貝

中心治療後雖然沒什麼大礙，但是木守宮無法接受自己被飯匙蛇打敗，而一個人悄悄離

開神奇寶貝中心…。他想一個人找飯匙蛇做個了結。在火箭隊費盡心機想收服飯匙蛇的

情況下，木守宮賭上尊嚴的第二回合比賽即將開始！！



AG #284「怪奇！怪奇蘑蘑菇大宅之謎？」

前往卡那茲市的旅途。小智等人穿越廣大的森林，終於來到睽違已久的城鎮。一夥人分

成二組行動，享受都市生活的樂趣。小智帶著小勝想先去吃飯，在街頭現害怕躲在巷中

發抖的蘑菇神奇寶貝，蘑蘑菇。蘑蘑菇最初對小智等人深懷戒心，不過很快的就對溫柔

呵護自己的兩人打開心扉。小智對本來應該住在森林的野生蘑蘑菇為何會在城市出現？

感到很不可思議，想將蘑蘑菇帶往神奇寶貝中心。途中經過一棟老舊的房子前面時，蘑

蘑菇突然跑進大宅子裡面！於是小智等人慌張的追了上去…。同時，在街上購物的小遙

與小剛聽到了鎮上被詛咒的大宅院的謠言…。到底蘑蘑菇是發生什麼事了呢！？那個大

宅子裡面到底有什麼東西在呢！？



AG #285「史上最強的大嘴鷗出現！！」

旅行途中，小智等人發現一所號稱擁有「世界最強的神奇寶貝」的民間道館。雖然「世

界最強」一詞令人懷疑，但一行人仍興緻勃勃的敲起道館大門。裡面走出來的是少年安

東尼與「水鳥神奇寶貝」大嘴鷗。小智馬上與這個人展開對戰，可是水系神奇寶貝的大

嘴鷗口中，竟然使出「草系」的絕招，連火燄系的絕技也跑出來！這些不合常理的絕招

變化，把木守宮，傲骨燕紛紛打倒。皮卡丘是勉強打成平手了，可是也是兩敗俱傷的局

面。小智帶三隻神奇寶貝到神奇寶貝中心治療時，火箭隊在想弄到大嘴鷗的過程中，偶

然發現最強的神奇寶貝大嘴鷗那千變萬化的絕招的秘密，進而立了陰謀想大賺一筆。到

底，世界最強的神奇寶貝的秘密是什麼呢？



AG#286「大狼犬跟土狼犬 進化的神秘！」

旅行途中、小智等人誤入神奇寶貝保護區、在那裡遇到一位叫做可莉的女人與「「緊咬

神奇寶貝「大狼犬。他們是守護這個保護區不被盜獵者侵害的神奇寶貝保護官。一行人

都以欽佩的眼光注視擁有厲害的大狼犬與保護官、醫生資格的可莉。但是在大狼犬之中

，有一隻是沒有進化的土狼犬。聽說牠是與其它大狼犬同時期出生的，可是不知道為什

麼，隻有這隻土狼犬的進化很遲緩。從沒目睹神奇寶貝進化的小勝，鬧著要看土狼犬的

進化，堅持要留下來。不得已，一行人隻好在這裡停留一陣子…。就這樣，小勝魯莽的

土狼犬進化大作戰開始了！



AG#287「蓮葉童子與花店三姐妹！」

旅行的途中，小智等人在歇息的湖邊結識了「浮萍神奇寶貝」蓮葉童子與花店三姐妹典

子、玲子、奈緒子。一行人拜訪他們的店鋪﹑享用好吃的果子料理、熱烈談論起對神奇

寶貝有各種效果的果實。三姐妹中最年幼的奈緒子似乎喜歡上了小剛。由於小剛一句想

看看果實中少見的香柚之果，奈緒子竟然獨自到森林裡去尋找！森林天黑後容易迷路。

小智等人急忙出發去尋找奈緒子，但是…。



AG#288「神奇寶貝華麗大賽，狩獵鳳蝶的華麗戰鬥」

小智等人為了挑戰在芳緣地方的第一場道館比賽，以卡那茲市為目標前進。在卡那茲市

附近還有一個特殊場所，卡那茲中心，那裡正在舉辦神奇寶貝華麗大賽。這與依靠實力

來決勝負的一般對戰不同，比的是絕招的華麗度與神奇寶貝本身的成長情況。一行人很

感興趣的想要參加，可惜大會已經報名截止。但是，在剛認識的參賽者惠美與英二的好

意邀請下，一行人得以助手身份出場。不止如此，以前曾參加這個比賽的火箭隊的武藏

，也會出場?!對這項比賽抱有濃厚興趣的小遙興奮不已，別開生面、精采的神奇寶貝大

賽現在即將開始!!



AG#289「雙打比賽捕捉刺尾蟲!? 」

小智等人在森林深處輕快的前進。越過這座森林，就是第一個目的地卡那茲市了。此時

忽然出現一隻竽蟲神奇寶貝，刺尾蟲。小遙在先前的華麗大賽中迷上了狩獵鳳蝶的美麗

，所以就興緻勃勃的想捕捉可以進化成鳳蝶的刺尾蟲，然後細心培育，使其進化。由於

太專注於追逐，不知不覺留下了小智等人，走入了森林的深處。另一方面，在大會上得

到慘痛經驗的火箭隊，也想捕抓可以進化成鳳蝶的刺尾蟲。這兩組都想得到刺尾蟲的人

馬，在森林中不期而遇。想得到華麗的狩獵鳳蝶的小遙，與火箭隊展開爭奪刺尾蟲之戰

。到底，小遙能不能打贏這場比賽？刺尾蟲到底會落入誰手呢？



AG#290「用功!神奇寶貝訓練家培育學園!!」

為了芳緣地方的第一場道館挑戰賽，小智一行人終於來到卡那茲市了。在那裡，小智等

人認識了卡那茲道館訓練家兼神奇寶貝訓練家培育學園老師的杜娟。比賽前，一行人先

參觀了教授神奇寶貝相關知識與技能的神奇寶貝訓練家培育學。從入門班到華麗大賽班

、博士班，範圍廣泛的教學內容讓一行人雀躍不已。其中，小勝對針對尚未擁有神奇寶

貝的幼童而設的入門班，大感興趣。校長見此，好意提出讓小勝免費上課一天的提議。

害怕而不敢接觸神奇寶貝的小孩、對神奇寶貝沒興趣的小孩、對小勝有競爭意識的小孩

等等，與這些人一起上課，小勝展開了為期一日的學習體驗！



AG#291「卡那茲道館 朝北鼻的秘密武器」

小智等人到達卡那茲市。向芳緣地方第一場道館挑戰賽的日子終於到了。從以前就對比

賽絕招華麗度的神奇寶貝華麗大賽有興趣的小遙，下定決心參加華麗大賽，放棄到道館

挑戰比賽。這次成了小智一個人的挑戰。為了對抗擅長使用高防禦力的岩石系神奇寶貝

的道館訓練家杜娟，小智與皮卡丘苦練對岩石系效果優越的絕招「鋼鐵尾巴」。然而，

無法隨心所欲使出該絕招的皮卡丘還是陷入了苦戰。在杜娟的岩石神奇寶貝朝北鼻的強

烈攻擊下，皮卡丘到底能不能及時使出新絕招「鋼鐵尾巴」呢?!



AG#292「得文製造股份有限公司 水艦隊的影子」

打贏了卡那茲道館的比賽，小智一行人的心早就飛向下一個目的地武鬥道館。等待搭船

到武鬥島的期間，一行人決定在卡那茲市分開來自由行動一陣子。小勝在街上認識了從

衣服到食品、什麼都生產的夢幻公司，得文製造股份有限公司的社長，茲伏奇。喜歡小

孩的茲伏奇很欣賞小勝，帶小勝到總公司參觀，讓小勝對一個又一個的新發明大開眼界

。這時候，兩人發現偽裝成社員的可疑男子，展開了跟蹤。同一時間，研究所內因為設

計圖遭竊而一陣騷動。設計圖是這個男人偷走的嗎？他的真實身份究竟是什麼？



AG#293「哈奇老人與長翅鷗小皮」

小智一行人想搭上每個月隻有幾班船的聯絡船到武鬥島。但是由於小遙的疏失，趕不上

最近的班船。小遙為了負起責任，到處尋找開往武鬥島的船隻，認識了退休的老船員哈

奇。哈奇老人自願送一行人到武鬥島。但是，等小遙帶大家過來時，哈奇老人的態度卻

是180度大轉變，冷淡的趕走一行人。百思不解的一行人，從君莎小姐那裡聽來令人擔憂

的消息。上次躲在得文公司的水艦隊的人，聽說就躲在這附近，打算與同伴會合。企圖

在海上與同伴會合的水艦隊的男子，與擁有私人船隻的哈奇老人的變化，二者似乎有某

種關聯。一行人抱著這樣的想法，趕緊回到哈奇老人的地方。到底，哈奇老人與水艦隊

之間有什麼樣的關係？小智等人是否能夠抓住水艦隊呢？



AG#294「逃離巨牙鯊之島」

為了下一場道館賽，小智等人搭乘哈奇老人的船往武鬥島前進。在舒服的船上一行人決

定好好渡假享受，把船開近隻有哈奇老人知道的無人島，就在那裡玩水時，一行人突然

遭受巨牙鯊的攻擊。千鈞一髮之際好不容易逃到海岸，可是一行人已經被巨牙鯊給完全

包圍。這地方似乎是它們的地盤。小智等人隻有幾隻神奇寶貝，打起來根本就沒勝算。

小剛提議從體型最大的巨牙鯊來下手...



AG#295「武鬥道館!衝浪道館訓練家籐樹登場」

為了盡快得到芳緣地方的第二個道館徽章，小智等人來到道館門口。然而，道館訓練家

籐樹卻拒絕小智的挑戰，跑出去衝浪。鬥志高昂的小智氣不過去，一直糾纏著籐樹，最

後終於如願以償。小智認定籐樹是隻曉得玩衝浪的吊兒啷噹的人物，所以對這場比賽充

滿了自信。可是面對小智來勢洶洶的攻擊，籐樹的神奇寶貝卻運用衝浪中練出來的身手

，很輕鬆的就化解小智的攻擊。小智急得失去判斷情況的能力，依然採用硬攻的方式，

結果…



AG#296「刺尾蟲對抗刺尾蟲，到底是哪隻呀? 」

在武鬥道館之戰裡面，小智被道館訓練家籐樹打倒，感受到自己實力的不足，決定在武

鬥島暫時修行一段時間。然而在那個時候，出現了企圖奪走小智等人的神奇寶貝的火箭

隊！小智等人好不容易將火箭隊趕跑，但是回過神來卻注意到，小遙的刺尾蟲跟火箭隊

的刺尾蟲被掉包了！刺尾蟲是小遙第一次收服，細心照料的神奇寶貝，想到自己的刺尾

蟲被迫與卑鄙的火箭隊待在一塊兒，小遙就非常的不安。忍住盈眶的淚水，小遙拚命奔

走尋找火箭隊…。



AG#297「大吾 可可多拉跟波士可多拉」

為了做再度挑戰武鬥道館的修行特訓，小智等人尋找傳聞中的高手訓練家大吾，來到了

石之洞窟。進入洞窟後誤中埋伏其中的火箭隊的地洞。但是那時候，地洞四周的地面卻

整個凹陷了。一行人包含火箭隊，通通掉進洞窟的深處。醒來後，小勝的身邊隻有皮卡

丘與喵喵。大家好像都掉進不同的場所的樣子。在小勝努力的想脫身而出的時候，小智

、小剛、小次郎一夥，以及小遙、武藏兩人，也正開始在尋找出口。在這鐵鎧神奇寶貝

可可多拉居住的危險洞窟裡，三組爭吵不停的人馬能夠平安無事會合，逃離出去嗎？另

外，小智慧如願以償見到大吾嗎？



AG#298「海邊的搗蛋鬼 龍蝦小兵登場」

小智一行人在武鬥島的海邊搭帳蓬，繼續做神奇寶貝修行。就在這之中，突然，在砂中

奔走的神秘生物跑來攻擊小智等人。小智等人想加以補捉，可是那個生物力大無窮，根

本無從壓制。那個生物將帳蓬搞得一團亂之後，又不知消失到哪裡。小智等人在錯愕之

餘，也激發了好奇心。於是一夥人耐著性子等待揭發那肯定會再度出現的神秘生物的真

面目。然後那個夜裡，神秘的生物果然是出現了!!



AG#299「奔跑吧！小智！越過利牙魚之河！」

個性豪放過頭的粗魯的「流氓神奇寶貝」龍蝦小兵加入成為新的同伴之後，

小智等人依然繼續在武鬥島修行。然而與不速之客火箭隊的對戰中，龍蝦小兵突然發起

高燒。想將它收入神奇寶貝球時，才記起神奇寶貝球仍放在營地的帳蓬內。於是小智揹

起龍蝦小兵，想直接到神奇寶貝中心接受治療。但是，前往神奇寶貝中心的路上沒有橋

，必須直接渡河過去。而且，這條河中還有許多兇猛神奇寶貝的利牙魚棲息…。



AG#300「秘密之池 好多水躍魚 」

為了打倒武鬥道館的道館訓練家籐樹，小智等人還在繼續修行。為了鍛鍊自己，尋找罕

見的神奇寶貝，他們沿著沒有名字的河川溯流而上。一行人在小沼澤遇到了沼魚神奇寶

貝水躍魚，並認識了沼澤的主人，沼爺爺。原來這地方是初學者用的水躍魚的孵化與培

育地。以成為飼育家的小剛自然對這地方深感興趣。然而，想將水躍魚一網打盡的火箭

隊出現了！由於控制水量的裝置被破壞，水躍魚們眼看著就要被流入沼澤的大量的水流

給沖走了！

到底，小智等人要怎樣面對這個危機呢？他們能不能成功保護這些水躍魚呢？



AG#301「長鼻葉族的襲擊」

在某個洞窟做修行的小智等人，不小心激怒了在洞窟睡覺的大聲神奇寶貝吼爆彈。在急

於逃離吼爆彈追打的情況下，小智等人居然與皮卡丘他們走失了。而此時，勉強逃到外

面的皮卡丘等神奇寶貝也拚命的想尋找小智。神奇寶貝們雖然受傷了，還是以出去遠足

的心情往森林前進。但是，突然的，四周響起奇特的草笛聲。皮卡丘他們像中了催眠術

一樣，開始在同樣的地方打轉起來。

神奇寶貝們的身上是出什麼事了?!還有，這個吹草笛的，到底是誰??



AG#302「火巖隊對抗水艦隊,秘密基地的戰鬥! 」

以突破武鬥道館為目標，而持續修行的小智等人，在某個洞窟裡面發現了少年和輝的秘

密基地。和輝生氣想趕跑小智等人。在旁偷窺的火箭隊想篡奪和輝的秘密基地，卻突然

出現神秘的一隊人馬，火巖隊，佔據了這個基地。火巖隊在秘密基地內開始挖洞，挖到

很深的地方時，火箭隊看火巖隊的情況，認定此地必有寶物，遂在後頭緊跟上來。而從

和輝口中得知詳情的小智等人，為了搶回洞窟，又折返回來…



AG#303「狩獵鳳蝶與毒粉蝶!進化之後! 」

小智等人今天依然在武鬥島努力修行。企圖搶走一夥人的神奇寶貝的火箭隊，又跑來鬧

事。在格鬥中，小遙的「蛹神奇寶貝」甲殼蛹進化成「蝴蝶神奇寶貝」狩獵鳳蝶了!!其

進化令小遙高興極了。然而，火箭隊的武藏卻不高興極了。因為她所疼愛的蛹神奇寶貝

盾甲繭一點要進化的跡象也沒有。敗給小智等人之後，武藏也燃起了競爭意識，對盾甲

繭展開特訓，偏偏盾甲繭實力太強，火箭隊的人所擁有的神奇寶貝根本不是它的對手。

為了讓重要的盾甲繭進化，武藏隻好尋找厲害的神奇寶貝來磨練，以再度向小智等人挑

戰…。



AG#304「勾魂眼的驚奇」

今天小智等人依然在武鬥島繼續修行。個性火爆的問題專家，龍蝦小兵的行為使大家有

點頭痛。小智想訓練龍蝦小兵的合作精神，決定到廢棄的金礦裡去玩試膽遊戲。他想嚇

嚇龍蝦小兵，使它乖一點。扮演鬼怪的小遙與小勝埋伏在金礦中，龍蝦小兵不知情的進

去了…。另一方面，火箭隊為了尋寶來到金礦裡面，受到眼光發亮的某個東西的攻擊!!

那是真正的妖怪嗎?小遙與龍 蝦小兵的命運將會如何呢?



AG#305「格鬥少女與瑪沙那!暴風雨之中!! 」

為了再次挑戰武鬥道館的道館訓練家籐樹而持續修行的小智等人，遇到自稱籐樹頭號弟

子的格鬥少女小忍的挑戰!!雖然她自稱是頭號大弟子，但是如同過去的小智，小忍隻是

一昧的使出力量來猛攻。相較於小忍，經過修行的小智在化解攻勢時就顯得很穩重。但

是，籐樹卻突然插進來為決鬥喊停。原來他是來提醒一行人，颱風已經來到附近了。在

天氣越來越惡劣的情況下，大夥兒勉強逃避到附近的洞窟。在這時候，籐樹的一番告白

，「面對強大的力量，不要勉強出頭，想法子渡過去也是很重要的」聽到籐樹這番話，

小忍回顧自己的戰鬥方式，似乎有所領會的樣子…



AG#306「武鬥道館再戰!乘浪的戰鬥場地! 」

為了再度挑戰武鬥道館，而不斷修行的小智，終於要向道館訓練家籐樹做復仇戰了。可

是在籐樹的秘密練習場的戰鬥，攻守狀況卻和上次的對戰顛倒過來…。面對籐樹猛發攻

勢的神奇寶貝，小智發揮了修行的成果，在輕鬆閃躲中慎重地尋找機會。籐樹的神奇寶

貝果然因為不斷發出攻擊，很快就喘不過氣來了。任誰來看都會覺得小智佔了上風，但

是，小剛卻有不同的看法。小剛在籐樹這宛如故意製造機會給小智的戰鬥中，感到隱隱

約約的不安…。



AG#307「棄船!悄悄靠近的影子」

小智一行人結束武鬥道館的復仇戰，為了小遙即將參加的神奇寶貝華麗大賽，而搭船前

往大會場地的凱那市。由於火箭隊設下的圈套，船遇難了。小智等人順水飄流，最後遇

上了氣氛陰森的觸礁的棄船。在那裡，一行人結識了來調查棄船的廣海，一同休息了一

段時間。這期間，火雉雞突然不見了?!一行人不加思索，到處搜索，沒多久，小勝與小

遙也不見了。小智等人感受到危機，提高了警覺，可是…



AG#308「小遙的勁敵!特訓!神奇寶貝華麗大賽! 」

小遙來到凱那市，馬上就以神奇寶貝華麗大賽的優勝為目標，和蝴蝶神奇寶貝的狩獵鳳

蝶展開了特訓。特訓中，小遙遇到了也想拿到大賽優勝的少年，神奇寶貝協調家，瞬。

小遙與瞬之間燃起了激烈的競爭意識，又跟小智等人展開更激烈的特訓。煙火工匠畢希

見到這個情況，告訴小遙，有個果實吃了可以讓參賽的神奇寶貝擁有更有利的條件。為

了分得一些果實，小遙等人來到畢希的倉庫，可是在那裡隻見到將果實完全吃光的火稚

雞。小遙等人得知這個果實是畢希今夜放神奇寶貝煙火的製作材料，深感自責，於是決

定到森林去尋找果實來還給畢希先生。



AG#309「最初拿到的神奇寶貝，大混亂」

為了得到神奇寶貝華麗大賽的優勝，小遙將火稚雞交給小智等人保館，自己與授獵鳳蝶

離開去練習。此時小智等人又受喬伊小姐所託，幫忙照顧三隻神奇寶貝做健康檢查，因

為不久之後，即將成為神奇寶貝訓練的小孩會過來領取。做完健康檢查後，喬伊小姐又

託小智等人保管這些神奇寶貝。可是，其中有隻活潑不聽話的火稚雞一直想逃跑。為了

抓這隻火稚雞，小智拿出龍蝦小兵戰鬥。沒想到戰鬥中，火稚雞意外進化成力壯雞了。

小智等人無計可施，偷偷拿小遙的火稚雞來頂替，但是…



AG#310「小遙!初次挑戰神奇寶貝華麗大賽! 」

神奇寶貝華麗大賽舉辦的日子，會場人潮洶湧，熱鬧極了。身處其中的小遙，在休息室

內一直緊張得無法冷靜。第一次審查的主題是魅力演技。在神奇寶貝展現的多彩多姿的

絕招中，勁敵瞬的「荊棘」毒薔薇得到了高分。然後終於輪到小遙跟狩獵鳳蝶上場了。

狩獵鳳蝶拿出為了這一天努力練習已久的絕招，銀色之風，成功進入了第二次審查。接

下來的審查是隻靠美麗還不夠，必須以實力獲勝的華麗戰鬥。小遙的對戰對手是瞬。這

場戰鬥到底會誰勝誰負呢?



AG#311「保護海之博物館，火巖隊的襲擊! 」

神奇寶貝華麗大賽告一段落，小智等人在凱那市停留了最後一天。小遙與小剛到市區買

東西，小智與小勝和皮卡丘決定到海之博物館參觀。很不湊巧，博物館剛好休館。小智

等人偶遇庫斯諾吉館長，並被帶入館內參觀。在那裡，小智等人看到了罕見的燒焦的神

秘岩石。此時出現了企圖奪走博物館展示品的火箭隊，將小智等人關進牢籠內。而，比

他們更早一步潛入館內的火巖隊又跟火箭隊發生衝突。兩派人馬為了寶物，突然展開了

戰鬥…



AG#312「美女與野獸?狡滑天狗和喬伊小姐」

小智等人向著紫菫市一路旅行，來到山路旁的神奇寶貝中心。但是，裡面卻一個人也沒

有。最後面的房間一片淩亂，地闆上還有殘餘的睡眠粉。小智等人覺得出事了，趕快查

看監視器的錄影帶。出乎意料的看到邪惡神奇寶貝，狡滑天狗將喬伊小姐擄走的畫面。

一行人為了救出喬伊小姐，趕往狡滑天狗居住的大樹。可是一路上卻遇到草系神奇寶貝

們的阻撓。這時候，喬伊小姐在大樹中醒來，注意到旁邊有一隻睡著的長鼻葉…



#313 (AG#38)「正電拍拍與負電拍拍，山上的燈塔」

以紫堇市為目的地而前進的小智等人，在濃霧的山路中行走著。聽說山中有個村子，在

那裡，有著被當成路標的燈塔。小智等人遇到了守護燈塔的「光之石」的正電拍拍與負

電拍拍，其主人和智見到小智的打扮，認定他就是村子傳說中的勇者。和智完全沒有戰

鬥經驗，他帶著加油神奇寶貝跟隨自己崇拜的小智一起練習。誰知火箭隊卻跑來搗蛋，

搶走了光之石與皮卡丘…。



#314 (AG#39)「唱歌！神奇寶貝戲法屋！ 」

前往紫菫市的途中，小智等人來到了某個城鎮。一行人在那裡認識了帶著「呢喃神奇寶

貝」咕妞妞的明菜，決定一起參加即將舉辦的「戲法屋大賽」。克服戲法大王設下的機

關，獲得優勝的人將可以得到一年份的能量方塊！一行人以優勝為目標，努力向終點前

進，先是迷宮，後是過獨木橋、地洞陷阱等等，後來連拿著麥克風的胖丁也來搗亂。大

賽的優勝者到底會是誰呢？



#315 (AG#40)「紫菫道館，鐵旋的電擊戰鬥」

抵達紫菫市的小智等人，為了得到第三個徽章來到紫菫道館。一入道館，突然冒出雷公

機器人，與皮卡丘發生了戰鬥。後來，小智與現身的道館訓練家，鐵旋做道館挑戰賽。

竟然一下子就打贏了。然而過了不久，皮卡丘的情況馬上變不對勁。帶去神奇寶貝中心

疹療後，才知道皮卡丘在與雷公戰鬥的過程中，吸收了過多的電力，所以挑戰時出招的

威力才會那麼大…



#316 (AG#41)「木守宮的新絕招，西瓜田的種子機關鎗」

小智等人結束了在紫菫市的道館賽，為了讓小遙參加神奇寶貝華麗大賽，而決定前往秋

葉鎮。一行人途中發現河面有西瓜漂過來，於是把西瓜撈過來吃了。這時少女納奇出現

了。她誤以為小智等人是偷西瓜的小偷，命令熔岩蟲與森林蜥蜴攻擊小智。後來一行人

解開了誤會，被邀請到納奇的西瓜田去。在那裡，小智與納奇以西瓜田旁邊的戰鬥場地

，展開了一場雙打比賽。比賽進行中，想偷走西瓜的火箭隊出現了….



#317 (AG#42)「電螢蟲與甜甜螢，愛的舞蹈」

小智等人來到了遠遙湖畔的一個城鎮。由於那裡即將舉辦慶典，羅密歐帶著電螢蟲，茱

麗葉帶著甜甜螢，努力的做舞蹈練習。可是羅密歐對電螢蟲下錯指示，在小智等人面前

出了洋相……細問之下，才知道羅密歐與電螢蟲都喜歡上了茱麗葉與甜甜螢，因為太在

意舞蹈的對方，而拿不出平常的實力。於是小智等人決定幫助羅密歐與電螢蟲…



#318 (AG#43)「飛吧 寶貝龍！迎向明天！」

小智等人向著秋葉鎮的方向前進，在懸崖斜面上的山路行走。在那裡，一行人遇到了崖

上跳下來的石頭神奇寶貝，寶貝龍。小智認識了寶貝龍的主人米雪兒，得知寶貝龍想要

飛翔的心願…。由於寶貝龍進化成暴蠑螈之後就可以飛行，於是小智等人為了讓寶貝龍

早日進化，決定與其對戰。可是比賽中，火箭隊又跑出來，寶寶貝龍帶走了。寶貝龍命

運將會如何?它能夠不經由進化而飛行嗎?



#319 (AG#44)「小霞登場!波克比與夢幻王國! 」

小智等人向著秋葉鎮前進，與睽違已久的小霞跟波克比，約定在途中的沙漠綠洲碰面。

小霞接受綠洲的飯店邀請，要去參加那裡舉辦的波克比慶典。但是去被偽裝成執行委員

的火箭隊所騙，使得波克比被綁架到叫做米拉祖的國度去。波克米似乎是拉祖王國決定

王位時必需用到的神奇寶貝。小智等人隨後追上，遇到想利用波克比來登上王位的攝政

韓佐，而發生一場戰鬥…。



#320 (AG#45)「海市蜃樓的另一邊 波克比的樂園」

韓佐企圖成為米拉祖王國下任國王，設下陷阱，引來了小霞與小智到宮殿。幸好被偶然

認識的莎拉公主所救，正要與波克比一起逃脫到國外。但是韓佐的鐵面忍者與脫殼忍者

卻突然來襲，將波克比強行奪走。韓佐奸計得逞成為國王後，還想利用波克比，到海市

蜃樓另一頭的波克比樂園，企圖釋放出被封印起來的危險力量。但是……



#321 AG#46「戰鬥家庭四比四」

小智等人向著秋葉鎮的方向旅行，途中存糧用盡，餓著肚子在荒野中流浪。此時搭救他

們的，是在荒野中開墾的連勝家族。聽說這個家的長子良平，也是為了成為神奇寶貝聯

盟的冠軍而在外面旅行。一家人突然對小智等人提出四比四的挑戰。與這個好戰家族的

比賽，結果將是如何呢？



322 (AG#47)「向尾喵與芳香療法」

小智一行人向著秋葉鎮的方向繼續旅行，途中在草叢發現一隻精力旺盛的向尾喵。小智

等人雖然不知道向尾喵虛弱的原因，但還是在看過芳香療法書籍的小剛建議下，帶著向

尾喵前往研究神奇寶貝芳香療法的「綠色之館」。向尾喵經過館內工作人員亞裏莎的芳

香治療，果然恢復了元氣。接著，小遙為了收服向尾喵正打算打一場的時候，火箭隊的

人又跑出來，把館內的香水搶走。



#323 (AG#48)「貓鼬斬對抗飯匙蛇，宿敵大對決」

小智等人向著秋葉鎮的方向旅行，與曾經在某個森林認識的短褲少年阿奇重逢。阿奇自

從上次跟小智告別後，也到橙華道館挑戰過。因為挑戰失敗的關係，現在正在這個森林

修行。小智等人決定陪阿奇修行一陣子，但是在戰鬥中，阿奇的貓鼬斬狀況顯得很不正

常。原來牠是察覺到了藏在樹叢中的宿敵，火箭隊的飯匙蛇的氣息。兩隻神奇寶貝立刻

一場死鬥。論實力，是飯匙蛇佔上風。眼看貓鼬斬快被打敗，小智派出龍蝦小兵加入助

陣，停止了一場惡鬥。但是，貓鼬斬想一決勝負的鬥志更加旺盛，於是第二場生死搏鬥

又開始了。到底勝負將會如何呢？



#324 (AG#49)「小勝與勝人，保護溜溜糖球」

小智一行人向著秋葉鎮的方向旅行，來到了位在美麗湖畔的某神奇寶貝中心。在那裡，

認識了跟小勝一樣，名字中有個「勝」字，綽號叫小勝的少年，勝人。勝人不知為何，

對小勝一副想找人打架的態度。離開神奇寶貝中心後，小勝看見勝人在湖畔疼愛溜溜糖

球的樣子。接著，兩人一照面又開始吵架了。此時，企圖奪走溜溜糖球的火箭隊出現了

。為了尋找受驚逃入森林的溜溜糖球，小勝與勝人的感情漸有改善，最後倆人決定一起

合作保護溜溜糖球。



#325 (AG#50)「神奇寶貝華麗大賽，秋葉大會」

小智等人終於抵達秋葉鎮。小遙二度挑戰的神奇寶貝華麗大賽即將開始。在神奇寶貝中

心，小智等人認識帶著恰雷姆的協調訓練家葛蕾絲。葛蕾絲給了小遙許多善意的建議，

然而，卻反而成了小遙的壓力。為了抗壓，小遙一大早就帶著狩獵鳳蝶做練習。差不多

在這時候，神奇寶貝中心裡面，小智與小瞬也展開了戰鬥……。



#326 (AG#51)「對抗恰雷姆，華麗對戰」

小遙與狩獵鳳蝶二度挑戰的神奇寶貝華麗大賽，秋葉大會終於開始了。第一次審查時，

競敵小瞬跟葛蕾絲都以美麗的絕招得到高分。輪到小遙的狩獵鳳蝶時，苦練的成果也讓

她得到高分，成功晉級第二次審查。第二次審查時，小遙的第一關的對手，是第一次審

查時的最高分得主，武藏野。小遙是不是能夠打贏武藏野呢？



#327 (AG#52)「正電拍拍與負電拍拍，應援之道？」

神奇寶貝華麗大賽結束，為了小智的下一場道館挑戰賽，一行人向著釜炎鎮的方向持續

旅行。途中，與帶著正電拍拍與負電拍拍的和智重逢。和智在修行的旅行中加入了當地

的應援團。關戶團長的應援理念乍聽之下冠冕堂皇，但是小勝等人卻覺得其中一定有問

題。為了拆穿關戶團長的謊言，小智等人與委託應援團加油的火箭隊展開戰鬥…。



#328 (AG#53)「向尾喵與貓之手，呆火駝的牧場」

為了前往煙突山，小智一行人走在有「熱燄小徑」之稱的洞窟裡，遭受大群巖熔蟲的追

擊，逃到一座山坡上的牧場。在那裡，小智等人遇到飼育呆火駝的陽子，借宿一夜。小

遙為了讓向尾喵體驗真正的戰鬥，和陽子展開比賽。小遙讓向尾喵使出絕招「協助」，

但還是被陽子善戰的大尾立給逼進苦戰。當天晚上，不明人士為了得到呆火駝，偷偷潛

入牧場....。



#329 (AG#54)「火巖隊再度槓上水艦隊！煙突山的戰鬥！」

小智等人一路向下一個道館所在地釜炎鎮旅行，來到了煙突山的山麓。一行人向著山頂

前進，途中纜車突然停了下來。用緊急電話求救，也遲遲沒有回應。於是小智就一個人

離開纜車，出去求救。此時，在火山口附近，為了得到學者索藍斯博士發現的隕石，火

巖隊與水艦隊展開了戰鬥....



#330 (AG#55)「新人道館訓練家亞莎 滿地坑洞的戰鬥場地」

小智等人來到釜炎鎮後馬上來到釜炎道館。可是與道館訓練家亞莎到了戰鬥場地後，才

發現不隻戰鬥場地破爛不堪，而且連個裁判都沒有。與亞莎聊天，得知道館本來由她的

祖父穆拉爺爺主持，但是就在三天前，穆拉爺爺已突然將道館交給亞莎，外出旅行去了

。被留下的亞莎，滿腦子隻想著怎麼讓自己的神奇寶貝變強。此時，外出旅行的穆拉爺

爺又因為擔心亞莎而折回釜炎道館。出去短短幾天就折回來，穆拉爺爺覺得無臉見眾人

，決定偽裝身份，默默關心亞莎。但是...



#331 (AG#56)「烈燄徽章！在燃燒的戰鬥中獲得！」

小智等人終於迎接攸關芳緣地方第四個徽章的道館挑戰賽。對剛成為訓練家的亞莎來說

，這是她的第一場道館比賽。相對的，小智已經有很多比賽經驗，所以可以說是自信滿

滿。比賽剛開始時，小智針對火系神奇寶貝使用戰術獲得了領先。但是得到前道館訓練

家穆拉爺爺建議的亞莎，也漸漸的沉著下來，開始對大意輕敵的小智展開攻擊....



#332 (AG#57)「許多的晃晃斑。尋找幸福，到山的那一邊」

決定以橙華道館為下一個目標後，小智等人從釜炎鎮出發了。它們在山路上遇到許多隻

晃晃頒。其中有一隻額頭還長著罕見的心型斑點。此時一心想抓住有心型斑點的晃晃頒

的女性，愛莉出現了。但心型斑點的晃晃斑又跑進樹叢裡面不見蹤影。小智等人從大感

困擾的愛莉口中瞭解原因，得知那隻晃晃斑是某人託付給愛莉保管，今天必須要還給對

方。於是小智等人就和愛莉一起開始尋找有心型斑點的晃晃斑...



#333 (AG#58)「突破鋼之谷！煤炭龜對抗大鋼蛇！」

小智等人以橙華道館為目標旅行。雖然選擇經往紫菫市的路徑，但是途中還是迷路了。

然後，撞見石炭神奇寶貝的煤炭龜遭到幾隻神奇寶貝的圍攻。小智等人救了煤炭龜，注

意到這地方是有強烈地盤意識的鋼神奇寶貝居住的鋼之谷。急著趕往紫菫市的小智等人

，決定與救起的煤炭龜一起穿越山谷，但是...



#334 (AG#59)「再訪紫菫道館，vs雷電獸」

為了得到第五個徽章而向橙華市前進的小智等人，來到了路途中的紫菫市。久沒有在大

城市中逛逛，無意中發現有許多種類的遊樂設施的遊樂場。小智拿出神奇寶貝球叫自己

的神奇寶貝出來，一起玩遊戲。誰知，整個遊樂場就是火箭隊設下的陷阱。神奇寶貝們

都被抓走了。救出這些神奇寶貝的，是以前在紫菫道館交手過的道館訓練家鐵旋。小智

為了測試新同伴煤炭龜的能力，向鐵旋提出挑戰，做練習賽...



#335 (AG#60)「向尾貓與優雅貓 傳說的神奇寶貝協調訓練家登場」

小智等人向著即將舉辦神奇寶貝華麗大賽的綠蔭鎮前進。但是，與火箭隊的戰鬥使得向

尾喵嗓子出了問題，一行人遂決定到附近的神奇寶貝診所看看。向尾喵在經過治療後恢

復了健康。小智等人得知這位負責治療的女性，是有名的傳說的協調訓練家綾子時，跟

她問了許多的問題。但是，可疑的陰影也正悄悄靠向他們...



#336 (AG#61)「戴面具的協調訓練家，假面使者登場」

小智等人終於抵達即將舉辦神奇寶貝華麗大賽的綠蔭鎮。來到神奇寶貝中心時，發現小

遙的競敵小瞬的毒薔薇受傷了，在那裡接受治療。小瞬在跟戴假面具的訓練家對戰中落

敗，無法參加這次的華麗大賽。小智等人聽到後，對這個打敗強敵小瞬的戴面具的訓練

家，假面使者，感到很好奇。然後，假面使者也找上了小智一行人...。



337 (AG#62)「綠蔭鎮 神奇寶貝華麗大賽」

小智等人來到即將舉辦神奇寶貝華麗大賽的綠蔭鎮。在那裡認識了軟弱的少年君麻呂。

他的母親很討厭神奇寶貝，還對君麻呂下了禁令，不準接近神奇寶貝。小智等人知道君

麻呂很喜歡神奇寶貝，遂與他的父親田村麻呂合作，想讓君麻呂參加神奇寶貝華麗大賽

。另外，這次的綠蔭大會裡，對第一次與向尾喵搭檔參賽，以緞帶勳章為目標的小遙來

說，也是很重要的一場比賽。小遙與君麻呂的競賽的結果將是如何呢?



#338 (AG#63)「太陽巖與蓮帽小童，神聖森林的傳說」

為了下一場道館挑戰賽，小智向著橙華市前進，途中路過森林深處的一個小村子。在那

裡，小剛的蓮葉童子進化成蓮帽小童。村民們看到蓮帽小童，不知為什麼，就開始拜了

起來。好像是因為村子從兩星期前就開始缺水，所以村民們才如此崇拜村子的水神蓮帽

小童。村民們認為缺水的原因是兩週前出現在森林的太陽巖，因而想盡辦法想將*趕出森

林...。



#339 (AG#64)「青綿島的天空 小遙的心」

以橙華市為目標前進的小智等人，途中在森林迷路，發現了一隻受傷的青綿鳥。牠好像

是因為前幾天的暴風雨而受傷、離群的。於是小智等人決定照顧到青綿鳥身體康復為止

。因為小智等人努力的照顧，青綿鳥的傷勢好了，將要回到同伴的身邊了。可是，不知

為什麼就是飛不上來，掉到地上。小智等人雖不曉得原因，但還是擬立了種種作戰計劃

，想讓青綿鳥可以再度飛翔。



AG#65 (340集)「擊退溶食獸大作戰」

前往下一個都市橙華市的途中，小智等人來到了某個城鎮，突然聽到神秘的警報聲。據

君莎小姐所說，這個城鎮一到某個特定時期，就會有大批溶食獸來襲，搶奪鎮上的糧食

。由於迄今為止的受害太過嚴重，鎮上已委託溶食獸研究家的釋吉博士，決定這次一定

要擊退溶食獸。小智等人得知此事，想要助博士一臂之力，但是......。



AG#66 (341集)「一觸即發，爆音怪對抗森林蜥蜴」

以橙華市為目的地的小智等人，中途在某個森林用早餐。一行人都很快樂，唯獨木守宮

的情況怪異。牠對小智所說的話幾乎完全沒有反應。這時候，爆音怪大吼大叫的跑出來

。聽跟著跑過來的少年蓋伊說，這個爆音怪最近都無視自己的訓練家蓋伊說的話，非常

狂暴。蓋伊搞不清楚原因，非常困擾。小智猜測原因應該是壓力太大，想要化解其壓力

，而決定跟蓋伊來一場比賽。結果直到剛才都還很安靜的森林蜥蜴突然鬥志高昂，要求

小智派自己上場。於是小智就派森林蜥蜴上場了，可是......。



AG#67 (342集)「跳舞戰鬥!樂天河童!」

小智等人終於來到橙華市。在那裡，小智對自己的神奇寶貝們，介紹由木守宮進化成功

的森林蜥蜴。大家都露出歡迎的態度，不知為什麼，唯獨龍蝦小兵除外。這時候，樹林

間出現帶著樂天河童的蓄鬍鬚的男子，潘裘。潘裘提出以午飯為賭注來比一場。小智認

為這是道館賽之前的練習好機會，答應比賽。小智本想派森林蜥蜴戰鬥。然而龍蝦小兵

突然搶在森林蜥蜴前頭，要求讓自己出賽...。



AG#68 (343集)「爸爸是偶像?冒牌的道館訓練家」

小智等人為了參加橙華市的道館賽，來到了鄰鎮的北橙華市。一行人還沒到神奇寶貝中

心，市民見到小遙與小勝就一陣騷動。因為二人是該市市民崇拜的道館訓練家「千裏」

的子女，而大受歡迎。火箭隊見狀，想出了一個計劃。情勢促使下小遙在眾人面前表演

神奇寶貝的絕技。而小智，則受到某個訓練家要求比賽...



AG#69 (344集)「橙華道館的危機，家庭危機!」

為了向千裏再度挑戰道館賽，以得到第五個徽章，小智來到了橙華市。這地方對小遙小

勝來說，是令人懷念的故鄉。小遙等人回到家裡，期待著與父母的重逢，然而，家裡卻

找不到父親.千裏的身影。小遙感覺到母親美津子的神色不同往常。好像是因為千裏與喬

伊小姐有外遇的樣子。看似親密的二人之間到底發生了什麼事呢?在同一時期，火箭隊潛

入了橙華道館巨大的溫室，想奪走懶人翁、過動猿、與請假王...



AG#70 (345集)「橙華道館賽 第五個徽章」

攸關第五個徽章的戰鬥終於在橙華市展開了。道館訓練家是小遙與小勝的父親千裏。小

智鬥志高昂站上戰鬥場地，誓言這次一定要打敗千裏。對於派皮卡丘打先鋒的小智，千

裏派出了懶人翁。懶人翁懶洋洋地躺在戰鬥場地上，一副無心戰鬥的樣子。然而，皮卡

丘的攻擊卻都被一一的閃過。對於千裏精於計算的戰鬥方式，小智等人完全束手無策..

.。



AG#71 (346集)「大木博士與小田卷博士 秘密基地之戰」

在橙華道館得到第五個徽章的小智一行人，在前往茵鬱市之前，決定先到小田卷研究所

一趟。在那裡遇到小田卷博士的小智等人，知道博士正要去迎接大木博士，於是就跟隨

著一起去了。然而，應該在研究所的小遙與小勝，卻偶然先遇到大木博士。小遙等人想

讓大木博士看看地方上難得一見的訓練家專用的神奇寶貝，可是正好被趁虛而入的火箭

隊給搶走…



AG#72 (347集)「雙人合作賽!小智vs小遙!」

前往下一個目的地，茵鬱市的小智等人，途中小智怪罪小遙動作太慢，導緻大夥遲遲無

法出發。於是兩人就引發口角。此時出現穿著華麗的兩人組，奧斯卡與安東尼，向小智

與小遙挑戰拉鋸賽。這種比賽需要合作無間的默契，可是小遙與小智卻互扯對方後腿。

這樣下去倆人恐怕會打輸比賽…。



AG#73 (348集)「禁忌森林的國王 妙蛙花」

以茵鬱市為目標的小智等人，途中在森林裡迷路，小遙被突然跳出來的盔甲鳥給帶走。

小智等人急忙追上去，卻遭到厚重的木門與一群神秘男子的阻擋。這些人是住在森林的

村民。對他們來說，門的另一邊是禁地，自古以來就為人所畏懼，據說，進入裡面的人

會觸怒草系神奇寶貝。一心想要趕快救出小遙的小智等人，趁村民不注意時偷偷爬過大

門，可是…。另一方面，小遙被帶進禁地之後，被妙蛙種子、臭臭花、口呆花等「草系

神奇寶貝」所包圍…



AG#74 (349集)「妙蛙種子與妙蛙種子 搶回神奇寶貝球」

小智等人路過一個都市，使用神奇寶貝中心的電視電話與大木博士取得連絡，讓博士傳

送小智的妙蛙種子過來，與小遙的妙蛙種子一起玩耍。然後，傳送開始了，可是什麼東

西也沒有過來。原來是有人偽裝成技師，假藉修理故障的機會，改造傳送機，將傳送過

來的神奇寶貝球奪走。為了拿回被偷走的神奇寶貝球，小智等人趕忙追上去，但是…



AG#75 (350集)「對決 巨大鯰魚王與釣魚高手」

小智等人在湖畔休息。小智觀賞著目前為止戰勝得來的徽章太入神，一不小心讓徽章與

盒子一起掉進水中。此時巨大鯰魚王突然出現，將盒子連徽章一口就咬走掉。為了追回

盒子，小智情急之下跳湖，搞得自己也溺水。剛好在場的釣客出手將小智救起。這位釣

客看起來與巨大鯰魚王似乎有某種關連…



AG#76 (351集)「天秤偶與霧中的遺跡」

為了參加芳緣聯盟的比賽而持續旅行的小智一行人，決定要爬上迷霧山。可是，在深霧

籠罩的山中，小智和皮卡丘卻跟大家走失了。迷路的小智突然遇到霧中出現的神秘婆婆

。這個婆婆一邊唱著奇怪的童謠，又消失在霧中。繼續迷路的小智與皮卡丘因為救了差

點跌落懸崖的天秤偶，又遇到了名叫神代的少女。調查夢幻般的古代遺跡的她，就是以

先前小智聽到的奇怪童謠當線索...



AG#77 (352集)「強敵!媽媽協調訓練家登場!」

旅行途中小智來到了長壽鎮。小遙得知鎮上即將舉辦神奇寶貝華麗大賽，非常的高興。

遇到宿敵小瞬，兩人果然又迸出火花，但是一群婦女們的熱烈加油聲，卻讓兩人嚇一大

跳。而且，自稱"pmdm"神奇寶貝愛好媽媽的成員之一人，月子也要參加比賽。小遙與月

子成為好朋友，見月子緊張的樣子，提出建議讓自己成為練習的夥伴。 另一方面，火箭

隊得知隻有擁有緞帶勳章的人可以參加比賽，而動起搶劫小遙的歪腦筋...



AG#78 (353集)「神奇寶貝華麗大賽!長壽大會!」

長壽鎮的神奇寶貝華麗大賽終於開始了。狩獵鳳蝶表現不錯，令小遙顯得很從容。一同

練習的月子也恢復了比賽的直覺，表現得可圈可點。宿敵小瞬則是以毒薔薇的花吹雪絕

招讓在場觀眾陶醉不已。雖然第一次審察大家都順利通過，可是第二次審察時，小遙的

對手居然是月子。小遙興沖沖的想讓妙蛙種子的出道比賽製造高潮，但是...



AG#79 (354集)「跳跳豬尋找的東西」

小智等人向著下一場道館賽的所在地茵鬱市前進。途中，遇到一隻無精打采的跳跳豬。

小智等人得知跳跳豬頭上的真珠搞丟了，遂決定幫忙一起尋找。然而令人傷腦筋的是，

這隻跳跳豬一看到圓的東西就往自己頭上戴。差點累死小智等人。 後來，水躍魚好不容

易找到真珠，跳跳豬的頭上頂著真珠，高興極了。就在小智等人鬆一口氣的時候，火箭

隊出現了...



AG#80 (355集)「初次挑戰!空中競技.神奇圓環!」

以茵鬱市為目的地的小智一行人，途中，在風的十字路口搭救了一隻被強風吹跑的青綿

鳥，結識了少年凱特。在風的十字路口這地方，有舉辦一種利用神奇圓環競爭訓練家與

神奇寶貝的合作默契的比賽─神奇圓環。小智與小遙自然是馬上報名。可是在會場，也

出現了曾過神奇圓環特訓的小次郎的身影...。



AG#81 (356集)「怨影娃娃的大宅」

旅行到茵鬱市的途中，小智等人在路上迷路，為了躲雨，進入一間大洋房，結果被關了

起來。小勝小遙因出不去而急得要命。最後倆人還吵起來，小勝氣得跑離眾人，遇到了

以憤怒念頭為食物的人有神奇寶貝，怨偶娃娃。倆人成為好朋友。於是小勝想出辦法，

要求怨影娃娃幫忙，一起來嚇琥小遙...



AG#82 (357集)「森林的格鬥王 力壯雞對抗鬥笠菇」

小智等人在廣大森林中休息。皮卡丘也吃著神奇寶貝飼料被，氣氛十分悠閒。然而，龍

蝦小兵生氣火稚雞搶食自己的食物，使得現場氣氛變得火爆起來。其它神奇寶貝也被捲

入糾紛中，場面一團混亂。 另一方面，火箭隊餓得到處找食物，搶走森林裡的蘑蘑菇的

食物，導緻憤怒的蘑蘑菇群接二連三進化成鬥笠菇....



AG#83 (358集)「天氣研究所的漂浮泡泡」

小智等人來到離第六個徽章的所在地茵鬱市不遠的地方，中途遇到大雪，陷入危機。然

後一行人又遇到會因天氣而變化外形的天氣神奇寶貝，漂浮泡泡。漂浮泡泡帶領小智等

人到氣象研究所，看到儲存氣象資料的巨大控制器而吃驚不已。火箭隊也衝著這個東西

過來了。接著，水艦隊的人也來了...



AG#84 (359集)「茵鬱市的羽翼嘉年華會」

小智等人終於來到茵鬱市。鎮上正為了一年一度以"天空"為主題的妖精嘉年華會而熱鬧

沸騰。此時，一行人遇到了用盔甲鳥帶領孩子們玩樂的娜琪。原來她是專攻飛行神奇寶

貝的茵鬱道館的道館訓練家。小智等人決定在道館比賽開始之前，好好享受慶典活動。

這時候，火箭隊的 小次郎得到了珍貴的神奇寶貝，風鈴鈴...



AG#85 (360集)「茵鬱道館 天空之戰」

以第六個徽章為賭注的道館戰在茵鬱道館展開了。小智鬥志高昂。相對的，娜琪卻在戰

前，靜靜地對空祈禱。相對於娜琪拿出同時具有飛行與龍系屬性的七夕青鳥，小智卻拿

出被飛行屬性剋到的森林蜥蜴對抗...



AG#86 (361集)「噴火駝載著電影來」

小智等人在茵鬱市得到白羽徽章後，為了挑戰下一個道館而持續旅行。途中，搭救了卡

在路邊無法動彈的噴火駝。同時，也認識了少年高谷。高谷為了讓小村落的人們有電影

可看，揹著底片與放映機旅行。火箭隊等人見狀，跳出來想搶走放影機...



AG#87 (362集)「神秘!來自宇宙的神奇寶貝!」

小智等人向著水靜市方向旅行，來到了四周環山的溪谷鎮。為了消除旅行疲勞，一人決

定到神奇寶貝中心休息。但是，喬伊小姐神色詭異的趕走小智等人，使得小智等人迫不

得已露宿野外，遭到奇怪的兩人組的攻擊。這兩人是神奇寶貝不思議俱樂部的肯恩與瑪

麗。他們好像在尋找掉落到小鎮附近的隕石與來自宇宙的神奇寶貝...



AG#88 (363集)「懶人翁香蕉樂園的卡比獸」

小智等人看到有趣的招牌「懶人翁香蕉樂園」，決定順路進去逛逛。小勝與小遙聽說這

個搜集很多懶人翁的動物園有香蕉甜點，高興極了。然而，進入園內，什麼人也沒看見

，一片荒涼。原因似乎是因為卡比獸吃光了園內的香蕉，使得懶人翁不願見人。小智等

人受園瑪奇之託，決定想辦法趕走卡比獸...



AG#89 (364集)「皮卡丘加入火箭隊」

小智等人終於到了接近水靜市的地方。但是，他們卻在市區前方的森林受到火箭隊偷襲

。小智等人被爆炸炸飛。然後，等皮卡丘醒來時，它已經因為爆炸的衝擊而喪失記憶。

在旁的喵喵見機不可失，故意捏造謊言哄騙皮卡丘加入火箭隊...